Wandelen...

05/01/06 De laatste dagen zit ik een beetje aan Henoch te denken. Ja ik weet niet hoe ik er op kom, maar ik zat een beetje te denken en toen kwam de naam Henoch in mij naar boven en ik dacht ik ga het even opzoeken wat er precies staat over Henoch in de bijbel. En toen kwam ik de vers tegen in Genesis 5 : 24 En Henoch wandelde met Yahweh en hij was niet meer, want Yahweh had hem weggenomen.

Het heeft me even aan het denken gezet. Beetje lopen surfen op het net wat artikelen gevonden over Henoch. In verschillende vertalingen van de bijbel staat:
Henoch - stond op vertrouwelijke voet met God
Henoch - leefde in nauwe verbondenheid met God
Henoch - verkeerde met God (verkeer betekent: omgang)

Wat mij dus echt aanspreekt en mij gewoon echt aan het denken heeft gezet is, het woordje wandelen en hoe het omschreven staat in de verschillende vertalingen.

Wandelen betekent: lopen, met name voor zijn genoegen (vandale vertaling) Als we genoegen gaan vertalen dan betekent dat: voldoening, bevrediging - plezier, aangenaam gevoel

Als ik het naar mijn taal mag vertalen en ik een voorbeeld mag nemen aan Henoch: Met name voor Zijn genoegen, leven voor God en met God!
Wandelen met God = wandelen, lopen (bewegen) met God, God volgen, relaxe omgang hebben met God, wandelen met God is, voldoening vinden in God. wandelen met God is plezier hebben, wandelen met God is je veilig voelen bij God.

Als ik naar de andere vertalingen kijk: vertrouwd zijn met God, onder vertrouwd zijn zie ik de volgende dingen: vriendschap hebben met God, geloven in God, delen in al je denken en kunnen, op God rekenen, op God steunen.
Nauwe verbondenheid - hecht zijn met God, intiem zijn met God, samenzijn, niets kan tussen God en mij komen.
Verkeren - volgens vandale: zich bewegen, omgang, contact hebben met God

Als ik dit zo lees, dan wordt er iets in mij wakkergeschud.Wat er in mij wordt wakkergeschud is: Dat ik wil wandelen met God, zoals Henoch wandelde met God. Henoch wandelde met God en diende God.
Ik wil bewegen in God
Ik wil relaxe omgang hebben met God
Ik wil mijn voldoening vinden in God
Ik wil plezier hebben met God
Ik wil me veilig voelen bij God
Ik wil vriendschap hebben met God
Ik wil geloven in God
Ik wil God delen in mijn alles, mijn zwakke dingen en sterke dingen.
Ik wil op God rekenen
Ik wil op God steunen
Ik wil hecht zijn met God
Ik wil intiem zijn met God
Ik wil ONLINE staan met God dag en nacht.
Ik wil God dienen!

Stel je voor als ik later van deze aardbodem verdwenen ben of anders gezegd, als ik kom te overlijden. Dan zou ik het zo gaaf vinden dat men kan zeggen. Tasmunah wandelde met God en diende God! En niet alleen als ik al overleden ben, maar als dat nu ook al zou kunnen wauw, dat is toch hartstikke gaaf..
Als ik relatie wil met God en wandelen wil met God, dan moet ik er tijd insteken en mijn tijd ervoor geven, hoe moeilijk ik het ook vind het verlangen in mij is dat ik zo dicht bij God mag wandelen dat waar ik kom verandering zal plaatsvinden, dat betekent investeren in mijn tijd met God, want niet ik leef, maar Christus leeft in mij.

Wat een stuk he?

Nog een uitdaging dit jaar om nog meer te leren wandelen met God en niet voor God gaan lopen, maar zij aan zij met God, niet rennen, maar lopen. Stap voor stap met God.